Comments on: Українізація Thunderbird — beta http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/ ттобто про Firefox, Thunderbird та всіх-всіх-всіх Thu, 02 Sep 2010 10:56:55 +0300 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: PaBLo.Che http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/comment-page-1/#comment-1388 PaBLo.Che Fri, 11 Jan 2008 18:09:58 +0000 http://firefox.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/#comment-1388 <p>Транслітерація? Ну якщо дійсно робити, то треба "Сандербьорд"... або перекласти як "Буревісник"...</p> Транслітерація? Ну якщо дійсно робити, то треба “Сандербьорд”… або перекласти як “Буревісник”…

]]> By: Михайло http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/comment-page-1/#comment-1346 Михайло Thu, 20 Dec 2007 14:36:33 +0000 http://firefox.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/#comment-1346 <p>А щодо транслітерації - я проти. Або перекласти, або залишити як є.</p> А щодо транслітерації – я проти. Або перекласти, або залишити як є.

]]> By: Михайло http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/comment-page-1/#comment-1345 Михайло Thu, 20 Dec 2007 14:15:16 +0000 http://firefox.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/#comment-1345 <p>Переклад просто клас! От би ще Lighting переклад знайти десь...</p> Переклад просто клас! От би ще Lighting переклад знайти десь…

]]> By: dyedfox http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/comment-page-1/#comment-1254 dyedfox Wed, 05 Dec 2007 09:40:44 +0000 http://firefox.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/#comment-1254 <p>Мушу сказати, що спробував оновлений (вичищений)- супер!</p> <p>Це вже щось. Дякую всім причетним.</p> Мушу сказати, що спробував оновлений (вичищений)- супер!

Це вже щось. Дякую всім причетним.

]]> By: Pilot http://mozilla.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/comment-page-1/#comment-1046 Pilot Mon, 19 Nov 2007 13:14:35 +0000 http://firefox.org.ua/all/thunderbird_uk_beta1/#comment-1046 <p>Можна в разі транлітерації залишити англомовно написану назву в дужках: Файрфокс (Firefox)</p> Можна в разі транлітерації залишити англомовно написану назву в дужках: Файрфокс (Firefox)

]]>