Інструменти пошуку

• Нова пошукова система з розширеними функціями фільтрації отриманих результатів пошуку. Наприклад, можна відфільтрувати листи за відправниками, діапазоном часу надсилання, мітками, типами вкладення, теками, приналежності до списку розсилки тощо;
• При наборі тексту в полі всенького пошуку (Global Search), Thunderbird тепер автоматично пропонує найбільш релевантні ключові слова на основі даних в адресній книзі (наприклад, доповнює електронні адреси та імена);

Інтерфейс користувача

• Новий майстер для налаштування поштових рахунків, що враховує типові налаштування для популярних поштових сервісів (достатньо ввести електронну адресу та пароль. IMAP, POP3 та інші налаштування підставиляться автоматично);
• Зміна дизайну панелі інструментів, на яку додана форма швидкого пошуку. Кнопки для відповіді, пересилання і вилучення прибрані з панелі і тепер прив’язані до кожного поштового повідомлення;
• Навігація через систему вкладок — кожне поштове повідомлення, теки або сторінки календаря можна відкрити в окремій вкладці (нова вкладка відкривається після подвійного клацання на повідомленні у списку);
• Типово активний режим „тямущих“ тек (Smart Folders), при якому в одному місці комбінуються дані зі спеціалізованих ящиків, подібних Inbox, від різних акаунтів. Для кожної теки підтримується вибір свого методу впорядкування списку листів;
• Новий режим зведеного перегляду листів, що дозволяє в одному вікні подивитися дані з декількох виділених електронних адрес;
• Менеджер архівів — дозволяє підтримувати загальний архів всіх листів (як в GMail), в якому вони залишаються і після з переміщення з вхідної пошти та інших тек.
• Менеджер активності — записує і показує через єдиний інтерфейс всі операції, здійснювані між Thunderbird і поштовими серверами, а також інші переміщення листів;
• Менеджер додатків, який тепер може бути використаний для пошуку, звантаження і вибору функціональності додатків. При першому відкритті „Інструменти> Додатки“ буде запропонований список рекомендованих для встановлення додатків. Каталог додатків можна знайти на сайті додатків;
• Спрощено процес зміни і додавання елементів в адресній книзі. Змінити або додати параметри можна через натискання на спеціальну піктограму поруч із електронною адресою у вікні з листами, без потреби відкриття адресної книги.
• Покращена інтеграція з сервісом Gmail, додано розпізнавання спеціальних тек (Sent, Trash тощо) для не англомовних локалізацій. Додатково Gmail тека “All Mail” тепер асоціюється з архівом листів;
• Для платформи Windows Vista додана підтримка індексації поштових і вістів вбудованим в цю ОС механізмом пошукової індексації. Припинена підтримка платформ Windows 95/98/Me. Для користувачів Mac OS X додана можливість читання системної адресної книги і виведення повідомлення про прихід пошти через Growl;
• Долучена підтримка вбудованих останніх версій spell-uk за допомогою оновлення рушія перевірки правопису hunspell, який має повну підтримку UTF-8;

Продуктивність

• Типово ввімкнено функцію фонового звантаження листів з IMAP сервера. Цю Функцію можна ввімкнути або вимкнути в прив’язці до окремих тек IMAP на сервері;
• Інтегрована нова версія рушія Gecko 1.9.1, який використовується в Firefox 3.5, що призвело до збільшення швидкодії та зниження споживання пам’яті.

Офіційна сторінка українського Thunderbird

(за текст новини подяка спільноті Linux.org.ua)

Тож, наведу незручності¹:

1. Поштовик не згортається в системну панель. Оскільки поштова програма повинна працювати весь час і при цьому не муляти вам очі тоді, коли немає нових листів – то бажано, щоб вона не стирчала в панелі задач (де може буде багато інших програм, з якими ви працюєте на даний момент), а перебувала в системній панелі. Там вона може бути прихована операційною системою, якщо нічого не буде відбувать, а при надходженні листа повідомила б вас.
2. Незручність в налаштуванні колонки «Дата». Кожен звик до свого формату дати, проте Thunderbird не дає можливості міняти формат через інтерфейс користувача.
3. Швидке перемикання між мовами для перевірки орфографії. Ми живемо в глобалізованому світі, і тому спілкування декількома мовами для більшості з нас (я навіть не кажу про укр-рос, що досить природньо) є звичайною справою. А оскільки ми фізично не можемо знати всі правила у мовах спілкування – ми використовуємо різні словники для перевірки орфографії. Тут і виникає незручність перемикання словників при листуванні різними мовами.

Вирішення наведених проблем.

Спочатку завантажимо необхідні додатки і встановимо їх в Thunderbird.

1. Додаток для згортання в системну панель. MinimizeToTray.

2. Додаток для налаштування колонки «Дата». ConfigDate.

3. Додаток швидкого переключення мов для перевірки орфографії:

Словники (український словник додається автоматично в українському Thunderbird):

• Англійська
• Німецька
• Французька
• Італійська
• Польська
• Всі словники

Налаштування²:

Налаштування MinimizeToTray:

Після встановлення, поштовик автоматично буде згортатись в системну панель. Відновити його можна буде шляхом клацання по іконці програми праваю конопкою миші і використання відповідного пункту меню або подвійним клацанням. Моя порада — налаштувати відновлення вікна одним клацанням, оскільки при подвійному клацанні може винирнути ще якесь інше вікно програми, іконка якої розташована поруч. У моєму випадку це вікно налаштування локального з’єднання мережі.

Налаштування ConfigDate:

Уважно перегляньте вікно налаштувань цього додатку і оберіть формат, який вам подобається найбільше.

Налаштування Dictionary Switcher.

Він взагалі не потребує налаштувань. При створенні листа в правому нижньому кутку ви побачите поточну мову перевірки, клацання по ній змінюватиме мови по черзі. Це альтернатива, і не погана, як мене, кнопці Орфограція на панелі інструментів.

Я розповім про те що ж собою являє організація Mozilla, результати роботи якої багатьом подобаються та майже всіх цікавлять. Про те як відбувається локалізація продуктів на українську мову та про мозіловський процес взагалі.

Також розповім про новинки від Mozilla, котрі побачать світ на початку 2009 та в черговий раз зроблять інтернет трохи іншим

Буду радий почути ваші ідеї з подальшої популярізації Вогнелиса та української його версії. І, звичайно ж, будуть сувеніри

Update: Презентація: firefox.org.ua/pr/blogcamp-08/
Завантажити файлом: firefox.org.ua/pr/blogcamp-08/mozilla_blogcamp-08.zip

Виправлені такі вади безпеки (англ.).

Примітки до випуску

Також виправлено кілька недоглядів у перекладі.

Ви можете завантажити Thunderbird 2.0.0.16 з офіційного сайту, або, як завжди, з нашого.

• Завантажити версію для Windows з UA-IX
• Примітки до випуску
• Попередні новини про Thunderbird

Над перекладом працювали Олександр Касянюк, Іван Гусев, Тимофій Бабич, Олександр Сенюк.

Чекаємо ваших відгуків та зауважень.