Comments on: Ми

By: Фарбований Лис

Фарбований Лис — Tue, 27 Jul 2010 20:42:59 +0000

“Цвірінькало” – прекрасний винахід, на мою думку. І ніяка це не хохма…

By: Андрій

Андрій — Fri, 11 Jun 2010 10:05:57 +0000

Мені подобається і Цвірінькало і взагалі вся ваша робота. Респект і уважуха)

By: ponedilok

ponedilok — Fri, 11 Jun 2010 06:30:17 +0000

Цвірінькало -- оце наш "бренд". Як і Громоптах, Вогнелис та інші.

Не зважайте на думки іноземців, нам своє робить.

Дякую за можливість користуватися улюбленими програмами рідною мовою.

By: vz

vz — Thu, 10 Jun 2010 19:07:11 +0000

Мне нравится….красивый язык, приятные слова

By: Тимофій

Тимофій — Thu, 10 Jun 2010 18:52:49 +0000

@Евгений: Так ми Twitter і не перекладаємо (тільки часом транслітеруємо), так само як ми не перекладаємо слова Firefox, Thunderbird, Seamonkey та інші торгові марки. Зверніть увагу на підпис під ним та, наприклад, на стартову сторінку Firefox.

«Цвірінькало» — це просто така кумедна назва розділу на нашому сайті.

Не треба сприймати її так всерйоз : американські та європейські мозіловці теж широко використовують на своїх сайтах розмовний стиль та сленг